一位著名市场分析家指出，亚洲和南美的低成本纸浆制造商可能使北美纸浆市场的需求形势进一步恶化。
hawkins wright咨询公司的roger wright说，尽管有许多大制造商分别调整了自己供过于求的情况，全球的库存水平则不受他们控制。
wright在摩根—斯坦利 dean witter组织的一次会议上说，南美的制造商将无视浆价的低迷，继续全速生产。他们的制造成本只有250美元/吨，所以“减产的负担是那些高成本的北美制造商的”。他说，要想让市场恢复平衡，至少得减少相当于一个月的产量。而他认为由于各公司都需要现金流入，这是不可能的。
wright预计降价会继续下降，直至到达生产成本——在北美地区，北方漂白软木牛皮浆（nbsk）的成本是450美元/吨，硬木浆的成本是370-380美元/吨。然后就会有明显的大幅减产，直至出货量反弹。
wright说：“我预计第四季度会出现某种程度的平衡。而那是同样的问题又会出现：当制造商看到库存下降时，他们又会增加产量。短期内的最大问题是亚洲库存上升，需求低迷。”
不过，由于亚洲的库存增加了80万吨，印尼混合硬木浆继续“在欧洲和美国低价销售，这将导致中短期的需求问题。”
亚洲纸浆纸张公司（app）在2000年春天是软木浆的重要买家，但wright认为今年它的购买量不会有多大了。自去年5月起，app就在寻求减少库存，甚至在“以合理的价格”把木浆出售给给地区的制造商，而他们曾是它的供应商。
wright说：“既然app在6个月以前就不能为自己购买的木浆付款了，那它将来的购买也一定成问题。但他们会继续生产木浆。”
这在需求和价格上都会影响美国和加拿大的市场。在美国，由于美元汇率的高挂，使得廉价的进口印尼混合硬木浆竞争力加强，从而导致现货价格下跌。为了不失去更多的市场份额，美加的制造商都更加投入现货交易，从而给订货的价格也带来了压力。
尽管一些北美制造商进行了市场相关减产以避免市场的供过于求，“不幸的是这不受他们控制”。
wright称，即使全球库存在今年晚些时候会下降，价格也可能不会反弹，因为亚洲和南美生产能力的增加给人们这样一种印象—“纸浆没有短缺的时候。”